Parole d'apprenant.e : Constantina

"Bună, mă numesc Constantina, am 40 de ani și vin din România, din Constanța."

Je m’appelle Constantina. J’ai 40 ans et je viens de Constanța, en Roumanie.

Je suis arrivée en Belgique en août 2020 avec beaucoup d’espoir, mais aussi beaucoup de peur. Je ne connaissais pas le français. Je ne savais pas construire des phrases. Je n’osais presque pas parler. Alors, je restais souvent à la maison. Le silence était plus facile que les erreurs.

Un jour, en me promenant, j’ai vu une affiche à une fenêtre. Elle parlait de cours de français. Je me suis arrêtée quelques secondes. Puis je suis entrée. C’est comme ça que j’ai découvert CADRECI et que je suis devenue apprenante.

Je me souviens encore de l’accueil.

Dès le début, l’équipe et les formateurs ont été chaleureux avec moi. Ivy et Damien ont tout fait pour que nous nous sentions en sécurité, même quand nous ne trouvions pas nos mots. Cela peut sembler simple, mais quand on arrive dans un pays sans parler la langue, être accueilli avec patience et respect change énormément de choses.

Au début, c’était difficile.

En Roumanie, j’avais déjà appris un peu le français à l’école, mais ici, c’était différent. L’oral allait vite. La grammaire me semblait compliquée. Parfois, j’avais l’impression de tout oublier dès que je devais parler.

Mais chaque jour, j’apprenais quelque chose.

Comment me présenter.

Comment prononcer un mot correctement.

Comment raconter une histoire.

Comment parler de mon pays.

Comment exprimer une émotion.

Petit à petit, j’avançais. Comme un enfant qui découvre le monde pour la première fois. Un mot après l’autre. Une phrase après l’autre.

Ce que j’ai aimé aussi, ce sont les autres apprenants. Nous venions tous d’endroits différents. Nous avions des histoires différentes, des caractères différents, parfois même des manières différentes de voir les choses.

Pourtant, dans la classe, nous avons appris à avancer ensemble. À travers les jeux, les exercices et les échanges, nous sommes devenus un groupe.

Et cela m’a beaucoup aidée.

Aujourd’hui, je travaille comme magasinière en logistique chez Van Miehem à Saintes depuis janvier 2024. Quand je pense au chemin parcouru, j’ai parfois du mal à réaliser tout ce qui a changé.

Mais je sais aussi que je dois continuer à apprendre.

Dans mon travail, il y a encore des moments où je cherche mes mots. Des moments où j’aimerais pouvoir m’exprimer plus clairement. C’est pour cela que je continue les tables de conversation et les formations en informatique avec DIGISTART. Je veux progresser encore. Pour mon travail, bien sûr, mais aussi pour moi-même.

Avant, je pensais que ne pas parler la langue me fermait toutes les portes.

Aujourd’hui, je comprends qu’apprendre une langue, c’est aussi apprendre à reprendre sa place dans le monde.

Quand je regarde derrière moi, une chose est certaine : CADRECI a été bien plus qu’une école pour moi.

C’est devenu une famille.

On m’y a donné la possibilité de m’intégrer, de parler, de continuer à croire en mes projets et de construire une vie ici.

Et si je devais dire quelque chose à une personne qui hésite encore, ce serait simplement :

Osez.

Faites le premier pas.