"Olá, me chamo Vanessa, sou brasileira/argentina, tenho 43 anos e sou professora de português e espanhol." Je m'appelle Vanessa. Je suis d'origine brésilienne et argentine. J'ai 43 ans et je suis professeure de portugais et d'espagnol. Cela fait maintenant plus de vingt ans que je vis en Europe. J'ai suivi mon mari au fil de sa carrière de footballeur professionnel. Pendant longtemps, notre vie a été rythmée par les déplacements, les changements et les nouvelles adaptations.

"Je m'appelle Samira. Je suis maman de trois enfants et je suis originaire du Maroc." Je m'appelle Samira. Je suis maman de trois enfants et je suis originaire du Maroc. Mon parcours m'a menée dans plusieurs pays avant d'arriver ici. J'ai grandi au Maroc jusqu'à l'âge de 16 ans, puis j'ai vécu quelques années en France, où j'ai étudié le secrétariat et la comptabilité. Plus tard, je me suis installée en Belgique. Comme nous vivions en Flandre, j'ai appris le néerlandais et j'

La place, c’est sans doute l’une des premières choses que l’on cherche dans un nouvel environnement. Sa place dans l’espace, sa place dans le groupe. La place nous suit partout. À la table de la salle à manger, dans une salle de réunion, dans un groupe de formation, dans le côté d’un lit partagé. La place nous rassure. Elle nous interpelle lorsque l’ordre établi est modifié, lorsqu’un changement intervient, ou lorsque les places ne sont pas encore définies. C’est souvent le c

"Bună, mă numesc Constantina, am 40 de ani și vin din România, din Constanța." Je m’appelle Constantina. J’ai 40 ans et je viens de Constanța, en Roumanie. Je suis arrivée en Belgique en août 2020 avec beaucoup d’espoir, mais aussi beaucoup de peur. Je ne connaissais pas le français. Je ne savais pas construire des phrases. Je n’osais presque pas parler. Alors, je restais souvent à la maison. Le silence était plus facile que les erreurs. Un jour, en me promenant, j’ai vu une

Je m’appelle Ladapa. Je suis arrivée en Belgique avec beaucoup d’envies, mais aussi beaucoup de silence. Je voulais apprendre le français. Trouver un emploi. Comprendre la vie ici. Me sentir un peu moins étrangère dans les conversations du quotidien. Avant CADRECI, je travaillais comme femme de ménage. Puis l’agence pour laquelle je travaillais a fait faillite. À ce moment-là, je me suis sentie un peu perdue. J’essayais d’avancer, mais je ne savais pas toujours par où commenc

Notre groupe de remise à niveau, je le vois comme cette dernière marche qui permet d’atteindre une formation professionnalisante. Un dernier pas vers l’emploi. Ce petit coup de pouce pour se remettre en marche. Dans notre groupe, nous rencontrons des personnes qui n’arrivent pas à réussir les tests d’entrée pour l’avenir qu’elles se dessinent. Des personnes qui ont besoin de tracer à l’encre un parcours qui n’est encore parfois qu’une ébauche au porte-mines. Alors on prend le

Comprendre le rôle des Centres d’insertion socioprofessionnelle Les CISP, ou Centres d’insertion socioprofessionnelle, sont des structures de formation et d’accompagnement destinées principalement aux adultes éloignés de l’emploi. En Wallonie, les CISP proposent des formations, un accompagnement personnalisé et un suivi favorisant l’autonomie, le développement des compétences et l’insertion socioprofessionnelle. Leur objectif est d’aider les personnes à retrouver progressivem